I ne bih oèekivao ništa manje od Aleca Hardisona, izuzetnog hackera koji pokušava izvršiti on-line pljaèku.
Não esperaria nada menos de Alec Hardison, extraordinário hacker, tentando um golpe cibernético.
Rekao bih da je lažno i ne bih platio.
Provaria que era falso, e não pagaria.
I ne bih bio iznenadjen... ako izvor nevolja nije materijalne prirode.
E como sempre, não ficaria surpreso se a fonte de discórdia fosse financeira.
Dobra si èasnica, sviðaš mi se i ne bih želio da stradaš.
Você é uma boa oficial. Eu gosto de você, e eu não gostaria de vê-la machucada.
Prepuštam vam sve i ne bih da vas ometam.
Eu vou-me... retirar e deixar que falem à vossa vontade.
Kad nam je Koven dao 2 atomske bombe, to je bila neka vrsta maslinove granèice, i ne bih htela da ugrozim taj krhki mir koji smo postigli.
Quando Cowen nos cedeu duas de suas armas... atômicas, foi um tipo de aproximação... e odiaria pôr em perigo aquele pequeno entrosamento que tivemos com ele.
I ne bih raèunao na drkanje u bližoj buduænosti.
E eu também não ia contar com as mãos dela num futuro próximo.
Da nisi, ostao bih u Tokyju i ne bih znao što znaèi biti junak.
Mas se você não tivesse... eu estaria na minha mesa em Tokio. Eu nunca saberia... o que é ser um herói.
I ne bih mogao da ih zaustavim, kad te napadnu.
E eu não seria capaz de evitar que eles te atacassem.
I ne bih to menjao nizašta na svetu.
E eu não mudaria isto pelo mundo.
Posebna si i ne bih te mogao ubiti ni kad bih htio.
Você é especial. Não poderia matá-la, mesmo se quisesse.
Kristina te voli i ne bih nikada...
Isso. Bem. Estou um pouco desconfortável.
Bili smo dole i radila sam na fotografijama i ne bih da me nije inspirisala.
E nós estávamos na sala escura. Eu estava trabalhando nas minhas fotos, coisas... que eu não teria feito se ela não tivesse me inspirado.
Imam zakazane za kosu, nokte i treniranje, i ne bih da kasnim.
Tenho que fazer a unha e o cabelo, e não quero me atrasar.
I ne bih te èinio nervoznim.
E eu não deixaria você nervoso.
I ne bih bio uopšte iznenaðen da je to razlog zašto nosiš zlatnu zvezdu i pištolj.
Bem, eu não ficaria nem um pouco surpreso se foi por isso que tem a sua estrela dourada e sua arma.
Godišnjica je našeg venèanja, i ne bih voleo da sam propustio nijedan jedini dan.
É o aniversário do nosso casamento, e eu não ia querer perder um dia sequer.
Samo previše volim ovaj kraj, i ne bih voleo da vidim ovu kuæu u pogrešnim rukama kada Vi odete.
Amo esse bairro, odiaria ver essa casa cair em mãos erradas - após você ir embora.
To što imaš sa Camom je posebno, i ne bih si nikada oprostio kada bi stao izmeðu vas.
"O que você tem com o Cam é muito especial, e nunca me perdoaria se ficasse entre vocês."
Oh, i ne bih obula dobre cipele da sam na tvom mestu.
E eu não usaria seus melhores sapatos se fosse você.
I ne bih to mogla i da hoæu, ne dok ne osvetim svoju porodicu.
E não posso, mesmo se quisesse. Não até vingar minha família.
Možda i ne bih da moj brat koristi zvono.
Talvez não precisasse se meu irmão usasse a campainha.
Da sam ja prvi stigao do tebe i ne bih te uhitio.
Se tivesse chegado primeiro em você, não teria te prendido.
Ova misija... je preopasna i ne bih trebao iæi?
A missão. É perigosa e não quer que eu vá?
Na njega sam uvek mogao da raèunam, obožavao me je i ne bih da zvuèim uvrnuto ali i ja sam voleo njega.
O único cara que eu podia confiar para me apoiar. Ele me amava, e eu não estou sendo engraçado, mas eu o amava também.
Èekam te veæ jako puno vremena, i ne bih uzeo ni sekundu natrag jer te volim prokleto puno, Ok.
Eu estive esperando por você por muito tempo, e eu não tomaria um segundo dele de volta, porque eu te amo pra caralho, Ok?
Iako mislim da to nije fer prema njoj i ne bih volela da takva tajna stoji izmeðu nas.
Mas acho que não é muito justo com a Hannah e não quero que haja segredo entre nós. O quê?
I ne bih predao svoju sestru Karen.
E eu não teria entregado minha irmã para Karen.
I uplašen sam na smrt, i ne bih da izgledam ko govno.
Acho que pode ter sido um erro... ter vindo para cá.
Ne bih došao u Njujork i ne bih se lièno sreo s tobom da nisam siguran u potpunu kontrolu situacije.
Acha que eu viria até Nova York e encontraria você pessoalmente, se eu não confiasse no nosso controle da situação?
Da je postojao, kupila bih ga i ne bih posekla ruke.
Se existisse um, eu teria comprado e não teria cortado as minhas mãos.
Završio bih kao neka vrsta krompira i ne bih znao ni koje je dan u nedelji.
Acabaria parecendo algum tipo de batata e não saberia em qual dia da semana estava.
Neprijatno je i ne bih želela da èujem odgovor, ali...
É estranha e eu não quero ouvir a resposta, mas...
Ono sam što jesam zbog nje i... ne bih ni... ne bih ni voleo da je...
por causa dela e... Bem, eu... E eu nunca...
Bar bih umro u miru i ne bih te slušao kako melješ.
Ao menos, eu morreria em paz... sem ter de ouvi-lo tagarelar.
Spasao mi je život i ne bih preživela bez njega.
Ele salvou minha vida, não sobreviveria sem ele.
Sada vi možete reći, pa dobro, to je veoma neobičan primer i ne bih želeo da budem kriv za istu vrstu probiranja i selektivnog obaveštavanja za koje optužujem druge ljude.
Agora, vocês podem pensar, bem, esse é um exemplo muito incomum, e eu não gostaria de ser culpado por esse mesmo tipo de referenciação seletiva e falaciosa da qual estou acusando outras pessoas.
Ona kaže: "Postoji kuga jednakosti koja ubija ljudsku radost, " i ne bih se mogao više složiti s njom.
Ela diz que "há uma praga da mesmice que está matando a alegria humana", e eu estou totalmente de acordo com ela.
Kad ne bih nastavila sa tom praksom, osećam da bih samo nestala u zaboravu i ne bih očuvala nikakvu društvenu valutu.
Se eu não continuasse com essa prática, sinto que poderia sumir no esquecimento e não ter nenhuma forma de valor social.
Probudio bih se u 5 ujutru, počeo da igram i ne bih prestajao dok ih ne bih savladao.
Eu acordava às cinco da manhã, começava a jogar e não parava até dominar o jogo.
Sad, ja bih mogao da posmatram svoju ruku nedeljama i ne bih doživeo nikakvo slično čudo, jer ja ne umem da komponujem.
Poderia olhar para minhas mãos por duas semanas, e eu não ficaria espantado ou admirado, porque eu não sei compor.
Igram skvoš i hokej na ledu, dva veoma brza sporta, i ne bih ih se odrekao ni za šta na svetu.
Jogo squash e hóquei no gelo dois esportes bem rápidos e eu nunca deixaria de praticá-los.
1.386873960495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não esperaria nada menos de Alec Hardison, extraordinário hacker, tentando um golpe cibernético. 